放送作家部
ポップに変換!!
「安西先生、バスケがしたいです」
漫画「スラムダンク」で、グレていた三井が、監督の安西先生に泣きながらバスケ部への復帰を申し出た、感動の名セリフ。
ハブられてる人に変換
安西先生、パスが欲しいです
遠足前に見られる光景に変換
安西先生、バナナはおやつに入りますか?
オタクに変換
安西先生、アニメが見たいです。早退します
英語の教科書風に変換
Mitsui: "Hey! Mr.Anzai! I want to play basketball."
Mr,Anzai: "No! You must study."
東京ラブストーリー風に変換
「アーンザイ、バスケしよ!」
病に伏せる妹に俺は何が出来るのだろうか…に変換
安西先生!僕の、心臓を妹に移植してやって下さい!
肉食系男子に変換
三井 「安西先生、合コンがしたいです」
安西 「三井君、君はスタミナが無いから二次会からの参加だ」
負け犬の言い訳風に変換
不意打ちの先制、あれは卑怯です
注釈がウザい!に変換
安西先生※1、バスケ※2がしたい※3です。※4
※1 昔はホワイトデビルと呼ばれ、恐れられていた。
※2 正式にはバスケットボール。
※3 英訳すると=want to play 「英語の教科書風に変換」の所で習ったはず。
※4 句点。
泣きすぎに変換
安西せんせー、せんせー、あ、あ、あ、安西せんせー、バ、バス…安西せんせー